ËÕÖÝ����Ԥ�� ËÕÖÝ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

²ÍÒû·þÎñ ¶«ÃÅ·¹µê ÕªÐÇÂ¥·¹µê ÐÂÃÎæ÷¹µê гDzÍÌü ÐÂËĺ£¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø Éϸß·£¨2£© ÐÂËÕ¹¤ÒµÐ¡Çø£¨1£© ¦±±´å1 ¸ß¼Ò½Ç ËøÀ´äº ¹ÙÀï

¹«Ë¾ÆóÒµ ËÕÖÝÊн­ÄÏ´ºÄð¾Æ³§ ÖÐÓ¢ºÏ×ÊËÕÖÝ˯Á«´²µæÓÐÏÞ¹«Ë¾ ËÕÖÝ»ªÊ¢·Ä֯װÊÎÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ã÷Àû´ï·þ×°³§ ËÕÖݺ£Í¬×ÏÍâÏ߹̻¯Í¿×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ËÕÖÝ·«Ë³»¯¹¤Îï×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹ÙäÂÀïÁ¢½»»»³ËÊàŦվ ¹ÙäÂÀïÁ¢½»ÇŶ« ÍâÌÁºÓÇÅ Éϸß· ÍâÌÁºÓÇÅ ¹ÙäÂÀïÁ¢½»»»³ËÊàŦվ

½ðÈÚÐÐÒµ ËÕÖÝÊÐÉÌÒµÒøÐÐ(±±»·¶«Â·) Öйú½¨ÉèÒøÐÐ(±±»·¶«Â·) ËÕÖÝÉÌÒµÒøÐÐ ¹¤ÐÐ ½¨ÐÐ

ÆäËüÀàÐÍ Ð¡¾«ÁéÓ׶ùÔ°

Æû³µ·þÎñ ËÕÖÝÁªË³Æû³µÐÞÀí³§ ËÕÖݹ¤ÒµÔ°ÇøÁ¼Ö®½ÜÆûÐÞ³§ ¼ÓÓÍÕ¾ ʯÓͼÓÓÍÕ¾ ËÕÖÝÊÐÊ춻ú¹Ø¼ÓÓÍÕ¾ ´ïÐÂÆû³µÐÞÅ䳧

ÉÌÎñ´óÏÃ ÖÐÍØ´óÏÃ(ËÕÖÝ)

ÎÄ»¯½ÌÓý ÓѺÃСѧ ËÕÖÝÊгǽ¨¼¼¹¤Ñ§Ð£ ËÕÖÝÊгǽ¨³ÉÖ°¹¤ÖÐר ËÕÖݳн¨ÖÐר¡¢¼¼Ð£

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿µ½¡´óÒ©·¿2 ÓêÈó´óÒ©·¿ »¯·Ê³§ÎÀÉúËù Ïà³ÇÇø¦»¯ÉçÇøÎÀÉú¼ÆÉú·þÎñÕ¾ ¶«ÎâÒ½Ò©Á¬Ëø¦±±Ò©µê ½ĽÕòÎÀÉúԺ¦±±ÃÅÕﲿ

Õþ¸®»ú¹Ø ËÕÖÝÊй«°²¾Ö¾ÐÒÛËù ¦Ý×½»Í¨¹ÜÀíËù ËÕÖÝÊй«°²¾ÖÊÕÈݽÌÓýËù ËÕÖÝÊн»Í¨¹¤³ÌÊÔÑé¼ì²âÖÐÐÄ ËÕÖݹ«°²¾Ö½»¾¯Ö§¶Ó¹¤ÒµÔ°Çø´ó¶Ó°Ó»ùÇÅÖжÓ

×ÛºÏÉ̳¡ ÍòÀïЬ³Ç¦±±µê ÉϺ£»ªÁª³¬ÊÐ1596·Öµê ±±¾©ÐÂÊÀÁª»ª³¬ÊЦ±±µê ÃÀÓÖ¶àЬ·þ³¬ÊЦ±±·Öµê ÉϺ£È纣³¬ÊЦ±±µê ÓêÈó·¢³¬ÊУ¨2£©