ËÕÖÝ����Ԥ�� ËÕÖÝ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ð·ï»Ë´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ÂÌÑîâÆâ½µêËÕ°²µê ³¤·¢Î÷±ý¦Ãŵê гDzÍÌü ÕªÐÇÂ¥·¹µê ͨ´ï¾Æ¼Ò ÃÎÀè¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ÐÂËÕ¹¤ÒµÐ¡Çø£¨1£© ¸ÛÎñ¶þÇø Ѧ¼Òäº ËøÀ´äº ÐìºÓäºÇÅ ·½¼Ò´å2

¹«Ë¾ÆóÒµ Ïà³ÇÇø¹¤ÒµÉ豸°²×°¹«Ë¾ ËÕÖÝ»ªÍ¨ÊµÒµ×ܹ«Ë¾ ËÕÖÝÊзìÈÒ»ú³§ Ïà³ÇÇøÏû·À¹¤³Ì°²×°¹«Ë¾ ËÕÖÝͨ¸Û¼¯ÍŹ«Ë¾ÔËÊä´úÀíÖÐÐÄ ËÕÖÝÈÕ±¦¹¤Ã³¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ËÕ°²Ê×Ä©Õ¾ ËÕ°²Ð´å¢Ú ¹ÙäÂÀïÁ¢½»»»³ËÊàŦվ ËÕ°²Ê×Ä©Õ¾ ËÕ°²Ð´å ËÕ°²Ð´å

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐËÕÖÝÊÐËÕ°²´¢ÐîËù ½¨ÐÐËÕ°²´¢ÐîËù ¹¤ÐÐatm ¹¤ÐÐа²´¢ÐîËù Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐа²´¢ÐîËù Öйú½¨ÉèÒøÐÐËÕÖÝÊÐËÕ°²´¢ÐîËù

ÆäËüÀàÐÍ Ð¡¾«ÁéÓ׶ùÔ°

Æû³µ·þÎñ Á¼Ö®½ÜÆû³µÐÞÀí³§ ¼ÓÓÍÕ¾(ËÕ°²Â·) ËÕÖݹ¤ÒµÔ°Çø¾«³ÏÃû³µÎ¬ÐÞÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйúʯ»¯ËÕ°²¼ÓÓÍÕ¾ ËÕÖݹ¤ÒµÔ°ÇøÁ¼Ö®½ÜÆûÐÞ³§ ËÕÖÝÊÐÊ춻ú¹Ø¼ÓÓÍÕ¾

ÎÄ»¯½ÌÓý ËÕÖÝÊгǽ¨³ÉÖ°¹¤ÖÐר ËÕ°²Ð¡Ñ§ ËÕÖÝÊгǽ¨¼¼¹¤Ñ§Ð£ ËÕÖݳн¨ÖÐר¡¢¼¼Ð£ ÓѺÃСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÃÀÖ®ÁµÃÀÈÝ·¢ÐÍÉè¼ÆÖÐÐÄËÕ°²×ܵê

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿µ½¡´óÒ©·¿2 ÓêÈó´óÒ©·¿ ¶«ÎâÒ½Ò©Á¬Ëø¦±±Ò©µê ¶«·½Ò©µê£¨ËÕ°²Â·£© º£ÍõÐdz½½¡¿µÒ©·¿ËÕ°²µê »¯·Ê³§ÎÀÉúËù

ÓÊÕþµçÐÅ ËÕ°²ÓÊÕþËù ËÕ°²ÓʵçËù ÖйúÁªÍ¨ËÕ°²ÓªÒµÌü

Õþ¸®»ú¹Ø ¦Ý×½»Í¨¹ÜÀíËù ËÕÖݹ«°²¾Ö½»¾¯Ö§¶Ó¹¤ÒµÔ°Çø´ó¶Ó°Ó»ùÇÅÖÐ¶Ó ËÕÖÝÊй«°²Ïû·ÀÖ§¶ÓËÕ°²ÖÐ¶Ó ËÕÖÝÊй«°²¾Ö¾ÐÒÛËù

×ÛºÏÉ̳¡ ÃÀ¼Ñ±¶Ë³ËÕ°²µê ¼ÑÈó³¬ÊÐ ÍòÀïЬ³Ç¦±±µê ·ï»Ë½¨²ÄÊг¡ ·ï»Ë½¨²ÄľҵÊг¡ ÉϺ£»ªÁª³¬ÊÐ1596·Öµê